-
1 пришивать
-
2 пришивать
sew глагол: -
3 пришивать
sew; involve; imposeСинонимический ряд:прибивать (глаг.) прибивать; пригвождать; приколачивать -
4 пришивать пуговицы
sew on buttons глагол:Русско-английский синонимический словарь > пришивать пуговицы
-
5 пришивать
пришивать, пришить [prishivatj]1. (вн.) sew* (on/to); 2. (вн. дт.) разг. (ложно обвинять) pin (an accusation etc. ) on smb., father on smb.; 3. разг. (вн.) (убить) slaughter smb. -
6 пришивать
-
7 пришивать рукава
-
8 пришивать
(кого-л./что-л.)
1) (к чему-л.) sew (to)
2) (кому-л.); разг. involve (in), impose (on)* * ** * *пришивать; пришить 1) sew 2) ; involve, impose -
9 пришивать
-
10 пришивать
пришить1. (вн. к) sew* (d. on, d. to)пришить пуговицу — sew* on a button
пришить пуговицу к пальто — sew* a button on a coat
-
11 пришивать
несов. - пришива́ть, сов. - приши́ть1) (вн. к; прикреплять нитками) sew (d on, d to)приши́ть пу́говицу — sew on a button
приши́ть пу́говицу к пальто́ — sew a button on a coat
2) стр. (вн. к; приколачивать) nail on (d to)3) разг. (вн. дт.; ложно обвинять в чём-л) fasten (d on), fix (d on), pin (d on)пришива́ть кому́-л де́ло — fasten / fix / land / pin / throw a crime on smb; fit smb up sl
••не прише́й кобы́ле хвост — см. кобыла
-
12 пришивать
несовер. - пришивать; совер. - пришить1) (к чему-л.)2) (кому-л.); разг.involve (in), impose (on) -
13 пришивать
-
14 пришивать пуговицу
1) General subject: sew a button on2) Textile: buttonУниверсальный русско-английский словарь > пришивать пуговицу
-
15 пришивать пуговицы
General subject: button, sew on buttonsУниверсальный русско-английский словарь > пришивать пуговицы
-
16 пришивать
-
17 пришить
-
18 сшивать
sew глагол: -
19 зашивать
sew глагол: -
20 шить
sew глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пришивать — ПРИШИВАТЬ, несов. (сов. пришить), что. Присоединять (присоединить) друг к другу нитью края, части изделия из ткани, кожи и под. материалов, скрепляя их швами; Ант.: отпарывать [impf. to sew on (to)]. Каждое утро аккуратный майор пришивал свежий… … Большой толковый словарь русских глаголов
To sew down — Пришивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
button — пуговица button suture шов на пуговицах trouser button брючная пуговица button up застёгивать на пуговицы pearl button перламутровая пуговица to sew a button on пришивать пуговицу … English-Russian travelling dictionary
